• 原文地址：UX Design Practices: How to Make Web Interface Scannable
• 原文作者：Tubik Studio
• 译文出自：掘金翻译计划
• 本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/ux-design-practices-how-to-make-web-interface-scannable.md
• 译者：Ivocin
• 校对者：生糸, Junkai Liu

我们每天被大量的线上或线下的信息流压的不堪重负。由于新技术的发展和快速的互联网连接，人们生成的内容比他们能够接受的更多。面对众多网站和应用程序时，用户不会逐字逐句地阅读所有内容 —— 他们会首先扫描页面，看一下这些内容对他们是否有用。因此，可扫描性是当今网站可用性的重要因素之一。本文探究了这一现象，并且提供了如何使数字产品可扫描的技巧。

• 原文地址：Scrolling and Attention
• 原文作者：Therese Fessenden
• 译文出自：掘金翻译计划
• 本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/scrolling-and-attention.md
• 译者：Ivocin
• 校对者：Moonliujk, CoderMing

摘要： 人们比以前更多地纵向滚动网页，但是新的眼动追踪数据表明：注意力没有变化，人们仍然更关注首屏上的内容，而非首屏以下的内容。