本文掘金地址：React Conf 2018 专题 —— React Today and Tomorrow Part II 视频中英双语字幕
距离 React Conf 2018 结束已经将近一个月了，距离上个 React Conf 2018 的中英文双语视频发布也有两周的时间了，这两周，一直在进行Dan Abramov 的关于 React Hooks 提案部分演讲的字幕校对和翻译工作，感谢开源社区，这次加入了新的小伙伴 程序媛_小发 一起完成了校对和翻译的工作，让这段视频可以更快的和大家见面。

• 原视频地址：React Today and Tomorrow and 90% Cleaner React with Hooks
• 中英文字幕视频地址（B站）：【React Conf 2018】React 的今天和明天中英文双字幕
• 中英文字幕视频地址（爱奇艺）：React Today And Tomorrow Part I —— 中英双语字幕
• 英文原文地址：React Today and Tomorrow - Part I
• 中文译文（无图版）地址：React 的今天和明天—— 第一部分
• 演讲者： Sophie Alpert
• 英文字幕出自：YouTube 机器翻译
• 英文校对、翻译、排版：Ivocin
• 本文掘金地址：[译] React 的今天和明天（图文版） —— 第一部分

2018年 11 月 30 日更新，第二部分已经更新：[译] React 的今天和明天（图文版） —— 第二部分 。前两部分中英双语字幕视频已经发布：【React Conf 2018】React 的今天和明天中英文双字幕。

本文掘金地址：React Conf 2018 专题 —— React Today and Tomorrow Part I 视频中英双语字幕
最近在 掘金翻译计划 校对了一篇 Dan Abramov 的关于 React Hooks 的文章，在 Sophie Alpert 和 Dan 在 React Conf 2018 上对 Hooks 的提案之后， Hooks 非常火。想到由于原视频在 Youtube 上的原因导致大部分小伙伴没法观看，而且官方没有提供英文字幕，YouTube 里面的英文字幕是机器自动生成的，错误比较多也没有断句，所以想把 React Conf 2018 的视频中英文字幕配好供大家一起学习。我看B站上已经搬运了 React Conf 2018 的全套视频，大家可以去围观。

2018年11月30日更新，小发已经把前两部分视频上传到 b 站上了，没广告特别好，视频地址：【React Conf 2018】React 的今天和明天中英文双字幕

视频地址：React Today And Tomorrow Part I —— 中英双语字幕

• 原文地址：Idle Until Urgent
• 原文作者：PHILIP WALTON
• 译文出自：掘金翻译计划
• 本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/idle-until-urgent.md
• 译者：Ivocin
• 校对者：xilihuasi，新舰同学 Xekin
• 本文掘金地址：[译] Google 工程师提升网页性能的新策略：空闲执行，紧急优先

几周前，我开始查看我网站的一些性能指标。具体来说，我想看看我的网站在最新的性能指标 —— 首次输入延迟 （FID）上的表现如何。 我的网站只是一个博客（并没有运行很多的 JavaScript），所以我原本预期会得到相当不错的结果。